Samling
19. august 2002 EM 2002/115
I henhold til Landstingets Forretningsorden § 32 fremsætter jeg hermed følgende beslutningsforslag.
Forslag til landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at arbejde for, at der igang-sættes planlægning af at gøre vandforsyning af Upernavik by fra en sø mulig.
(Landstingsmedlem Jakob Sivertsen, Atassut)
Begrundelse:
Husene i Upernavik by er i lighed med andre byer ikke forsynet med rindende vand fra frostfrie vandrør, men er forsynede med vandtanke; derfor anvendes en meget dyr vandforsyningsmetode med brug af vandforsyningsvogne, der er en bekostelig udgift for skatteborgerne.
Det er på tide at igangsætte planlægning af en mere sikker vandforsyningsmetode af Upernavik by af hensyn til byens fremtid. Eksisterende vandreservoir, som er beliggende i den nordlige del af byen, der godt nok er lagt et godt stykke fra byen, er, efter at lufthavnen for fastvingede fly blev etableret, en usikker reservoirkilde i fremtiden af hensyn til sundhedsforholdene på stedet.
Som bekendt er lufthavnen i Upernavik lagt på toppen af en fjeldknold, og vandreservoiret er beliggende neden for lufthavnen. Når forårssneen begynder at tø op, er der risiko for forurening af reservoiret, og hvis flyfuel på et givet tidspunkt forurener, er der derfor behov for at tage alle forholdsregler imod sådan risiko, hvad angår vandforsyning af Upernavik by, hvorfor en mere sikker vandforsyningskilde end i dag trænger sig hårdt på.
Eftersom udviklingsmuligheder er blevet udvidede efter etableringen af landingsbanen i Upernavik, og eftersom rent vand er en vigtig forudsætning for produktkvalitet, fremsætter jeg dette forslag, da vi på ingen måde kan undvære rent vand i vores daglige tilværelse, hvad angår fødevarer, vandbehov og for vores sundhed samt hygiejne.
Med denne begrundelse fremsætter jeg forslaget til Landstingets behandling, idet jeg håber, at Landstinget i forståelse vil støtte forslaget.
Tasiilaq 19. august 2002 UKA 2002/115
Kalaallit nunaanni inatsisartut suleriaasianni § 32 naapertorlugu aalajangiiffigisassatut siunnersuummik imaattumik saqqummiussaqarpunga.
Upernaviup illoqarfiani siunissami imeqarniarnikkut aaqqiiniarnissaq anguniarlugu taser-miit imermik illoqarfimmut pilersuisinnaalernissap pilersaarusiorlugu aallartinneqarnissaata Naalakkersuisunit suliniutigineqarnissaa pillugu Inatsisartut aalajangiiffigissassaattut siunnersuut.
(Inatsisartuni ilaasortaq Jakob Sivertsen, Atassut)
Tunngavilersuutit:
Upernaviup illoqarfia illoqarfiit allat assigalugit imeqarfimmit røjorit qerinaveersakkat atorlugit imermik aqqusersugaannginnera peqqutaalluni, illut qillattariaannarnik imermik pilersugaanngillat tankilersugaallutillu taamaalilluni illoqarfimmi illut imermik biilersuit imermik assartuutit akisoqisut atorlugit imermik pilersorneqarnerat akileraartartunut akisoqisumik ingerlanneqarluni.
Upernaviup illoqarfiata siunissaa eqqarsaatigalugu siunissami imermik ullumikkornit isumannaarinerusumik pilersorneqarnissaa anguniarlugu pilersaarusiornissap aallartinneqarnissaa piffissanngorpoq, maannakkut imeqarfiusoq Upernaviup avannaa tungaaniittoq illoqarfimmut ungavarluni inissisimagaluartoq Upernavimmi timmisartunut suluusalinnut mittarfittaareernerup kingornatigut siunissami imeqarfiujuaannarnissaanik isumalluuteqaannarnissaq, peqqinnissaq eqqarsaatigalugu siunissami nalorninartoqartoq takuneqarsinnaavoq.
Naluneqanngitsutut Upernavimmi timmisartunut mittarfik qaqqasunnap qaavani inissisimavoq, imeqarfillu mittarfiup ataaniilluni upernaakkut aput aattuleraangat mittartimmit mingutinneqarsinnaanera kiisalu qanoq ilisamik mittarfimmiit timmisartunut orsussamik mingutitsisoqaraluarpat Upernaviup illoqarfiata imermik pilersorneqarunnaarnissaa sillimaffigilluinnartariaqarmat, imeqarfissamik ullumikkornit imeqarfiusumit isumannaannerusumik suliniuteqalereernissaq pisariaqartorujussuuvoq.
Aamma Upeniaviup tinimisartunut suluusalinnut mittarfittaareernerata kingorna illoqarfiup siunissami ineriartoqqinnissaminut periarfissaqarlualernera kiisalu tunisass iassanik suliaqarnermi imeq minguitsoq tunisassissat pitsaasuunissaannut pingaaruteqarluinnarmat siunnersuummik saqqummiussaqarpunga, Imeq minguissoq ulluinnarni inuunitsinni nerisaqarnitsinnut imissaqarnitsinnut peqqissuunissatsinnut eqqiluisaarnissamullu imeq pinngitsoorsinnanngilluinnaratsigu.
Taamatut saqqummiussaqarlunga siunnersuut inatsisartunut oqaluuserisassanngortippara, neriul-lunga inatsisartut paasinnillutik tapersersorluarumaaraat.