Resumé

Danmarks Eksportråd                                                               DES, 70.D.7.a.DAN.

Udenrigsministeriet

 

 

RESUMÉ

 

af lov om visse aspekter af Danmarks Eksportråds virke

 

 

Oprettelsen af Danmarks Eksportråd skete med det formål at sikre erhvervsliv og borgere én indgang til den statslige eksport- og investeringsfremmeindsats og en bedre nyttiggørelse af erfaringer og ekspertise til gavn for en forstærket indsats for erhvervslivet.

 

Etableringen skete på baggrund af regeringsbeslutning tiltrådt ved kgl. Resolution af 20. december 1999, hvorved hovedparten af de statslige eksport- og investeringsfremmeaktiviteter, der hidtil havde været fordelt på Erhvervsministeriet, Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri, By- og Boligministeriet og Udenrigsministeriet, blev samlet i en enstrenget organisation forankret i Udenrigsministeriet.

 

 

Loven har til formål at regulere visse aspekter af Danmarks Eksportråds virke, navnlig vedrørende bestyrelsen for Danmarks Eksportråd og eksportfremmebevillingsudvalget (bevillingsudvalget) samt i forhold til Danmarks Eksportråds særlige initiativer for små og mellemstore virksomheder.

 

I medfør af loven formaliseres nedsættelsen af eksportfremmebevillingsudvalget, hvorved der etableres det nødvendige lovgrundlag for administration af de offentlige tilskudsmidler indenfor eksportfremme.

 

Endvidere etableres der med loven hjemmel til at yde særlige tilskud til fremme af nærmere afgrænsede grupper af virksomheders eksport og internationalisering. Dette er især relevant i forbindelse med Danmarks Eksportråds aktiviteter til opfyldelse af den danske regerings målsætning om at skabe forbedrede eksportvilkår for små og mellemstore virksomheder.

 

Loven forventes herudover ikke at have økonomiske eller administrative konsekvenser. Loven har ingen miljømæssige konsekvenser.

 

 

Det er i § 9 i loven fastsat, at loven ikke gælder for Grønland og Færøerne, men at den ved kongelig anordning helt eller delvist kan sættes i kraft for disse landsdele med de afvigelser, som de særlige grønlandske og færøske forhold tilsiger. Formålet med anordningen er således at gennemføre lov om visse aspekter af Danmarks Eksportråds virke for Grønland.

 

 

 

---ooo0ooo---

Danmarks Eksportråd                      DES, 70.D.7.a.DAN.

Nunanut allanut ministereqarfik

 

 

NAALISAGAQ

 

Dannmarks Eksportråd-ip atuunnerani assigiinngitsuniit isiginniffiit pillugit inatsimmi

 

 

Danmarks Eksportråd-ip pilersinneqarnera pivoq namminersorlutik inuussutissarsiuteqartut innuttaasullu naalagaaffiup nunanut allanut niuernerata aningaa-saliissuteqartarneratalu siuarsarneranni suliniutaannut ataatsimik iserfiginninnissinnaanissaasa qulakkeernissaa siunertaralugu aamma namminersorlutik inuussutissarsiortunut nukittunerusumik suliniuteqarfiginissaannut iluaqutaasussamik misilittakkat immikkullu ilisimasat pitsaanerusumik ikiuutaanissaat pillugu.

 

Pilersitsineq pivoq kunngikkormiut isumaqataaffigisaani 20. december 1999-meersumi naalakkersuisut aalajangiinerat tunulequtaralugu, taamaalilluni  naalagaaffiup nunanut allanut niuernermi aningaasaliissuteqartarnermilu siuarsaalluni suliniutaasa pingaarnersaat, Erhvervsministeriamut, Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri-mut, By- og Boligministeriamut aamma Nunanut allanut ministereqarfimmut manna tikillugu agguaanneqarsimagaluartut, aaqqissuussamut ataatsimut katersuunneqarmata, Nunanut allanut ministereqarfimmi toq-qammaveqartinneqarlutik.

 

Inatsisip siunertaraa Danmarks Eksportråd-ip atuunnerani assigiinngitsuniit isi-ginniffiisa naleqqussarnissaat, pingaartumik Danmarks Eksportråd-ip siulersuisui pillugit aamma eksportfremmebevillingsudvalget (bevillingsudvalget) kiisalu ingerlatseqatigiiffinnut mikisunut anginerumaanullu Danmarks Eksportråd-ip immikkut suliniutaannut naleqqiullugu.

 

Inatsisip malitsigaa eksportfremmebevillingsudvalg-ip pilersinneqarnera malittarisalittut aaqqissuunneqarnera, taamaalilluni nunanut allanut niuernerup iluani pisortat tapiissutissaattut aningaasaataasa aqunneqarneranut pisariaqartumik inatsisitigut tunngavissap pilersinneqarneranik kinguneqartitsimmat.

 

Ilaatigut aamma ingerlatseqatigiiffiit nunanut allanut niuernerisa nunarsuullu ilaanut siammarsarnerisa ilaannut aalajangersimasunut immikkut ittumik tapiissuteqartarnissaq inatsisip periarfissiissutigaa. Ingerlatseqatigiiffinnut mikisu-nut anginerumaanullu nunanut allanut niueqatiginninnerannut atugassarititaasut pitsanngoriaateqarnissaat pillugu qallunaat naalakkersuisuisa siunertarisaannut naapertuutitsinissaq pillugu Danmark Eksportråd-ip suliniuteqarneranut atatillugu pingaartumik tamanna attuumassuteqarpoq.

 

Taakkua saniatigut aningaasarsiornikkut allaffissornikkulluunniit inatsisip kinguneqartitsinissaa ilimagineqanngilaq.

 

Inatsisip § 9-anni aalajangersarneqarpoq inatsit Kalaallit Nunaannut Savalimmiunullu atuutsinngitsoq, kisiannili kunngip peqqusineratigut inatsit tamakkiisumik ilaannakortumilluunniit nunani taakkunani atortussanngortinneqarsinnaasoq, kalaallit savalimmiormiullu pissutsit atugaat immikkut ittut  tunngavigalugit nikingassuteqartillugu. Taamaalilluni peqqussummi siunertarineqarpoq Danmarks Eksportråd-ip Kalaallit Nunaanni atuunneranut isiginniffiit aalajangersimasut pillugit inatsimmik naammassinninnissaq.

 

 

 

---oooOooo---